Inhalt:

Neue Literatur aus Norwegen - Buchempfehlungen -
in Kooperation mit der VHS Kreis Viersen und dem Förderverein der Stadtbibliothek Kempen e.V.

Ein Abend mit dem Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel

aufgeklapptes Buch ©Pexels/pixabay.com

Rund um die Buchmesse 2019 war die enorme Vielfalt der norwegischen Literatur zu erleben. Auch im Jahr nach dem großen Literaturfest in Frankfurt bleibt ihre Faszination ungebrochen. Hinrich Schmidt-Henkel, einer der profiliertesten Übersetzer norwegischer Literatur ins Deutsche, stellt vier aktuelle Übersetzungen vor.

Erik Fosnes Hansen beschreibt in Ein Hummerleben, aus der Sicht des sechzehnjährigen Hotelerben Sedgewick, wie ein klassisches norwegisches Berghotel mit einem Bein in der Vergangenheit steht, mit dem anderen in der Gegenwart, und wie dieser Spagat zur Zerreißprobe wird.

Tarjei Vesaas (1987-1970) veröffentlichte 1963. Das Eis-Schloss, über die Freundschaft zweier 11jähriger Mädchen, über Verlust und Trost. Vielen gilt dieser anrührende Roman mit seiner einzigartigen Sprache als einer der schönsten Norwegens. Eine Neuentdeckung!

Die Glocke im See, von Lars Mytting versetzt uns ins Norwegen des späten 19. Jahrhunderts: Astrid Hekne, älteste Tochter eines Bauernhofes in einem abgelegenen Seitental, ist voller Wissbegier und Neugier auf die Welt, die in Gestalt zweier sehr unterschiedlicher Männer in ihr Dorf kommt.

Kjell Askildsen, geboren 1929, ist der große Meister der kleinen Form, ein moderner Klassiker. Seine Erzählungen und kurzen Romane liegen jetzt in einer vollständigen Werkausgabe vor. Unnachahmlich konzentriert, leicht und doch tiefgründig erkundet er menschliche Beziehungen und ihre Verwicklungen, mit großer Klarsicht und feinem Humor.

Hier können Sie sich zur Lesung anmelden. Der Eintrittspreis von 7 Euro wird am Abend vor Ort entrichtet.

Kooperationsveranstaltung mit dem Förderverein der Stadtbibliothek Kempen

Veranstaltungsdetails

Datum:11.03.2020

Uhrzeit:19:30 - 21:00

Ort:Stadtbibliothek
Burgstr. 19
47906 Kempen

Homepage

Kategorie:Bibliothek
Vorträge / Gespräche

Veranstalter

Kreisvolkshochschule ViersenWilly-Brandt-Ring 40
41747 Viersen

Homepage Veranstalter

E-Mail:E-Mail Veranstalter

Karten / Tickets

Preise:Ticketlink im Text 7 Euro